外贸合同常见条款英文解析
外贸合同常见条款英文解析
理解外贸合同中的英文条款是每位外贸从业者的必备技能。本文解析最常用的合同条款。
一、价格条款
Unit Price：单价（含贸易术语和货币）
Total Value：合同总金额
Price Validity：价格有效期
二、付款条款
T/T (Telegraphic Transfer)：电汇
常见表述：30% deposit by T/T, 70% balance before shipment
L/C (Letter of Credit)：信用证
常见表述：Irrevocable L/C at sight
三、交货条款
Delivery Time：交货期
常见表述：Within 30 days after receipt of deposit
Shipping Method：运输方式
常见表述：By sea to Los Angeles
四、质量条款
Quality Standard：质量标准
Inspection：检验
常见表述：Inspection to be made at the port of destination
五、违约条款
Penalty：违约金
常见表述：0.5% penalty per week for delay, max 5%
Force Majeure：不可抗力
常见问题
Q: 看不懂条款怎么办？
使用翻译工具获取大意，关键条款建议咨询专业律师。特别是违约、仲裁条款要格外谨慎。
相关内容：查看更多操作指南